Japanese academy embraces diversity in sexual education