Spanish deal gone wrong in courtyard