Down-on-her-luck Jessi Aureate finds unexpected pleasure in a well-endowed visitor to San Quentin.